Ajouter un commentaire

EU-Agenda 2020 : die Chronik einer angekündigten (Ent-)Täuschung

Recommander cet article

Zur Kluft zwischen den angekündigten Zielen und der Durchsetzungskraft der EU

“I believe that in times of crisis we need more than ever a strong European Union and a strong Commission. We need more, not less, Europe. [...]We should be clear : this is the moment to raise our ambition for Europe, not to lower it”. Mit diesen Worten hat sich José Manuel Durão Barroso im Juni letzten Jahres während der Kampagne anlässlich seiner Wiederwahl zum Präsidenten der Europäischen Kommission an die Staats- und Regierungschefs gewandt. Nachdem das Europäische Parlament im Januar 2010 bei den Anhörungen der neuen EU-Kommissare seine Muskeln gezeigt hatte, konnte sich die neue Kommission Barroso schließlich an die Arbeit machen. Und die bevorstehende Arbeit hat gewaltige Ausmaße. Insbesondere müssen die Leitlinien der Wirtschaftsstrategie der Europäischen Union für die nächsten zehn Jahre ausgearbeitet werden. Nach Gesprächen mit der Zivilgesellschaft der EU sowie der Mitgliedstaaten hat die Kommission Barroso II nun ihren Plan zum Aufschwung unseres Wachstums und unserer Arbeit veröffentlicht, um aus der EU eine „soziale Marktwirtschaft mit einem höchst wettbewerbsfähigen Markt“ zu machen. Leider muss man feststellen, dass die Ankündigung der Kommission über die Revision der Lissabon-Agenda nach 2010, nämlich die EU Agenda 2020, bei Weitem nicht mit den Versprechen der Kampagne des Kommissionsvorsitzenden mithalten kann. Während das Hauptziel darin bestehen soll, die Basis für ein „nachhaltiges, inklusives und intelligentes Wachstum“ zu schaffen, ist die Kommission in diesem Punkt überaus vorsichtig. Man könnte sogar so weit gehen und von völliger Abwesenheit von Visionen oder gar Ambitionen sprechen.


Herausforderungen der EU-Agenda 2020

Die Agenda „Europa 2020“, welche auf Investitionen in den Bereichen Forschung und Entwicklung, grünes Wachstum sowie Bildung und Arbeit ausgerichtet ist, soll eine neue Form der „wirtschaftliche Führung“ zur besseren Steuerung beim Erreichen der Ziele schaffen. Die aktuelle Krise Griechenlands hat deutlich gemacht, dass die Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten besser koordiniert werden muss. Auch wenn die Europäische Union eine Wirtschafts- und Währungsunion hat, so braucht sie dringend eine gemeinsame Wirtschaftsstrategie. Vor diesem Hintergrund erscheint der Euro wie die Kirsche auf einem noch nicht fertig gebackenen Kuchen. Dies entspricht auch den Ergebnissen der Analyse der griechischen Krise von Paul Krugman. Ihm zufolge haben die Europäer vor lauter Hochmut unter einer Einheitswährung in ihren Grundzügen grundlegend unterschiedliche Wirtschaftsräume geschaffen und dabei den Gedanken einer europäischen Fiskalpolitik außen vor gelassen. Angesichts einer wirtschaftlichen und sozialen Krise wie die Griechenlands oder wie sie sich gerade in Spanien abzeichnet würden ein organisiertes festes europäisches Budget und die Einführung eines fiskalen Föderalismus die Konsequenzen der Krise für die Arbeitnehmer aufzufangen. Ohne diese Mechanismen aber existiert zurzeit kein Mittel, die Abwertung zu nutzen und die Produktionskosten für die am wenigsten stabilen Wirtschaftsmächte zu senken.

Die Analyse von Krugman polemisiert und Abwertungen sind nebenbei auch kein Allheilmittel (Italien und Frankreich könnten dies bezeugen), aber sie weist auf das wahre Problem hin : Wie soll man die Währungsunion aufrechterhalten, während die Wirtschafsunion weiterhin fehlerhaft und ohne eine koordinierte makroökonomische Strategie bleibt ? Die im Jahr 2000 verabschiedete Lissabon-Agenda verfolgte das Ziel, aus Europa den wettbewerbsfähigsten wissensgestützten Wirtschaftsraum zu machen, welcher in der Lage ist, mehr Arbeitsplätze und soziale Kohäsion bis 2010 zu schaffen. Diese Agenda hat mächtig versagt. Hauptursache dabei sind ihre kaum verpflichtenden Regeln. Im Gegensatz zum Stabilitäts- und Wachstumspakt, bei welchem die Europäische Kommission als letzte Instanz Zwangsgelder von den Regierungen einfordern kann, die ihr Haushaltsdefizit immer mehr vergrößern, stützte sich die Lissabon-Agenda ausschließlich auf den guten Willen der Mitgliedstaaten. Der Kok-Bericht von 2004 stellte diese unterschiedlichen Ansätze heraus, verschwand jedoch viel zu schnell wieder in der Versenkung …

Ziele und Führung…oder wie man das Lissabon-Gericht wieder aufwärmt

Welche Vorschläge hat die Kommission nun vorzubringen, um diesem Regierungsproblem die Stirn zu bieten und eine echte europäische Wirtschaftspolitik einzuführen ? Sind wir mal ehrlich – fast gar keine.Wie im Falle der Lissabon-Agenda werden die großen gemeinsamen Ziele auf der Unionsebene festgelegt. Diesmal sind sie allerdings zahlreicher und äußern sich vorwiegend in nationalen Plänen. Fünf präzise formulierte Ziele sollen in den kommenden zehn Jahren erreicht werden. Sie gehen mit sieben Flaggschiff-Initiativen einher. Dabei soll das Investitionsniveau auf den Gebieten Forschung und Entwicklung um 1,9 % des BIP der Union angehoben werden (momentan liegt es bei drei Prozent), die Erwerbstätigenquote der Menschen zwischen 20 und 64 Jahren soll von 69 % auf mindestens 75 % steigen, die Schulabbrecher-Quote von 15 % auf 10 % sinken, die Zahl der vom Armutsrisiko betroffenen Menschen soll um 20 Millionen verringert werden und der Kohlenstoffdioxidausstoß soll um mindestens 20 % im Vergleich zum Jahr 1990 reduziert werden.

JPEG - 62.6 ko
Barroso –Wegweiser oder doch eher Diplomat ?

Welche Rolle wird die EU-Kommission in der neuen EU-Strategie 2020 einnehmen ? Weist sie die einzuschlagende Richtung und sieht Sanktionen vor, oder vergleicht sie weiterhin die wirtschaftpolitischen Ziele der 27 Staaten ?

Bildquelle : Audivisueller Service der Europäischen Kommission

Einige dieser Ziele sind schlicht und ergreifend aufgewärmter Kaffee. Das Ziel 20-20-20 (Reduktion der Treibgasemissionen um 20 %, Senkung des Energiekonsums um 20 % und Steigerung des Gesamtanteils an erneuerbaren Energien auf 20 %) wurde bereits in das im Juni 2009 verabschiedeten Klima- und Energiepaket aufgenommen. Außerdem ist das Beschäftigtenziel, das in keinem neuen ehrgeizigen Glanz erstrahlt, in Wahrheit auf eine einzige Vorzeigeinitiative reduziert, welche die Ausbildung neuer Kompetenzen in den Mittelpunkt stellt. Nun aber wird im Artikel 9 des Vertrages von Lissabon betont, dass die Förderung eines hohen Beschäftigungsniveaus eine „transversale Politik“ der Union sein muss, was eindeutig nicht der Fall ist. Was das Ziel betrifft, die Zahl der vom Armutsrisiko betroffenen Menschen um 20 Millionen zu verringern, so kann man die Einführung gutheißen. Allerdings ist es ein bescheidenes Ziel und man hätte anstelle der ganzen Zahl eher einen Prozentsatz erwartet. Bezüglich des Ziels, drei Prozent des BIP der Forschung zukommen zu lassen – was an sich eine leichte Verbesserung darstellt – so handelt es sich um einen rein quantitativen Indikator, der weder die Ergebnisse noch die Intensität der Innovation ins Visier nimmt. Was das Regierungssystem anbelangt, wird die EU-Kommission den erreichten Fortschritt aus nächster Nähe verfolgen und kann den Staaten somit Empfehlungen und Mahnungen hinsichtlich der Wahl ihrer wirtschaftspolitischen Strategie erteilen, wenn diese nicht dem gemeinsamen Kursus folgen. Diese Vorgehensweise ist bereits aus dem Haushaltsbereich bekannt.

Eine echte Neuheit besteht darin, dass die Prüfungsprozesse des Stabilitäts- und Wachstumspaktes und der Lissabon-Strategie parallel verlaufen werden. So haben es mehrere Wirtschaftswissenschaftler vorgeschlagen, um mehr Licht und Kohärenz in die politischen Vorgehensweisen der EU auf den Gebieten Wirtschaft und Haushalt zu bringen. Angela Merkel jedoch macht sich Sorgen, dass, wenn man den strukturellen Reformen auf der nationalen Ebene genauso viel Bedeutung beimisst wie der Aufsicht über das Haushaltsdefizit, dies für Letzteres eine Schwächung bedeutet. So gesehen kann man bereits jetzt – sollte Deutschland sich widersetzen und Unterstützung seitens Italiens, Polens und der Niederlanden bekommen – einen Schwund dieser Parallelstellung erahnen.

Eine (ent-)täuschende Strategie für die Zukunft

So zeugen die von der Kommission vorgetragenen Vorschläge nicht gerade von großem Ehrgeiz. Es gibt wenig Neues - weder im Bereich der Ziele noch hinsichtlich der Methoden. Die gegenwärtige Situation und das Gefühl, dass Handlungsbedarf besteht, sind zum Teil Auslöser dieser Schnellschüsse.

Die Herausforderung einer gemeinsamen Wirtschaftsstrategie besteht in der Entwicklung eines längerfristigen wirtschaftlichen Rahmens, der kurzfristige politische Entscheidungen ablösen soll. Die gegenwärtige Krise bringt tief greifende Probleme aller Art in der wirtschaftlichen Kontrolle hervor. Auf mikroökonomischer Ebene haben fehlende Kontrollen und Transparenz bei Bankgeschäften sowie Folgeerzeugnissen eine schlechte Auswertung von Risiken im Hinblick auf die Investitionen zur Folge und hat dadurch systemische Risiken erhöht. Aus makroökonomischer Sicht haben einige Länder gefährlich wenig Disziplin beim Haushalten an den Tag gelegt. Aktuelle Strategien zum Ausweg aus der Krise zeichnen sich durch ein hohes Maß an Interventionen der Nationalstaaten aus, um die Banken zu rekapitalisieren und das Wachstum anzukurbeln. Sie sind jedoch von kurzer Dauer und müssen von langfristigen Strategien unterschieden werden. Trotzdem müssen beide im Kontext betrachtet werden, da die Entscheidungen von heute Auswirkungen auf die morgige Strategie haben. Des Weiteren wird die Ausweitung der Haushaltsdefizite behoben werden müssen, was bedeutet, dass Handlungsräume zukünftig eingeschränkt sein werden.

JPEG - 92.7 ko
Welche Kohärenz für den Euroraum ?

Was für eine Kohärenz und Stärke können im Euroraum herrschen, wo solche Diskrepanzen wie zwischen der strikten Haushaltspolitik Deutschlands und der Haushaltskrise Griechenlands auftreten ?

In dieser Situation braucht man dringend eine Strategie, um mit der Reform der unterschiedlichen nationalen Systeme zu beginnen – zehn Jahre ist eine nicht allzu lange Zeitspanne. Unter solchem Druck und angesichts der auftretenden Probleme sind viele Staaten eher nicht dazu bereit, sich von der EU in ihre Wirtschaftspolitik reinreden zu lassen - vor allem was die Bestimmung der Ziele betrifft, die kaum kontrollierbar erscheinen. Ein Ziel wie zum Beispiel die Steigerung der Beschäftigtenquote ist wichtig. Allerdings hängt der Beschäftigtengrad stark von der Konjunktur ab und es ist daher nur verständlich, dass einige Staaten nicht gerade glücklich darüber wären, Sanktionen auferlegt zu bekommen. Diese Stimmung des dringenden Handlungsbedarfs ist es allerdings, die der Einführung einer ehrgeizigen Wirtschaftsstrategie schadet.

Auf dem Frühjahrsgipfel des Europäischen Rates (25. - 26. März) haben die Staats- und Regierungschefs die Strategie der Kommission genehmigt. Wie aber kann man eine dermaßen wichtige Strategie innerhalb so kurzer Zeit entwickeln wollen und dabei nicht die Gründe analysieren, die für das Scheitern der vorherigen Strategie verantwortlich gewesen sind ? Außerdem sind die konkreten Auswirkungen auf die Bevölkerung der meisten Gremien des Europäischen Rates recht unscheinbar. Die neue Strategie soll transversal sein, allerdings werden die Gremien des EU-Rats (von dem Rat „Wirtschaft und Finanzen“ (kurz : Ecofin-Rat) mal abgesehen) die Richtlinien der Strategie vor dem EU-Rat selbst nicht mitbestimmen können, sondern lediglich strukturierte Debatten rund um Fragebögen führen. Ist von der zentralen Rolle des Ecofin-Rats die Rede, stellt man sich die Frage, warum nicht der Rat « Allgemeine Angelegenheiten » mit der Aufgabe betraut ist, die Strategie zu koordinieren.Schließlich wurde selbst das Ziel der Strategie in der Ankündigung der Kommission heruntergespielt. Es handelt sich nicht mehr um eine Strategie für Wachstum und Arbeit, wie es bei der Lissabon-Agenda der Fall war, sondern um eine intelligente, nachhaltige und inklusive Wachstumsstrategie. Unter den Hauptzielen fehlen Ideen wie solidarisches Wachstum oder die Schaffung von Arbeitsplätzen. Man kann nur hoffen, dass dem Trend bei einem der nächsten Europäischen Gipfel wieder entgegengewirkt werden wird. Geht es, abgesehen vom Wachstum, nicht vor allem darum, die wichtigsten Bedenken der EU-Bürger mit auf die Agenda zu schreiben – die Arbeitslosigkeit ?

Das Kassandra-Syndrom auf den Kopf gestellt ?

Die genannten Ziele sind nebenbei erwähnt nicht überzogen – José Manuel Barroso höchstpersönlich hat sie in sein politisches Programm aufgenommen. Der genaue Wortlaut war : « Ich wünsche mir eine Strategie, die konkrete Maßnahmen fördert, um eine soziale Marktwirtschaft mit einem solidarischen und nachhaltigen Markt zu entwickeln.“ Jetzt muss er seinen Worten nur noch Taten folgen lassen… Die Kommission muss jetzt ihre Pflicht erfüllen. Das Traurigste ist vielleicht, dass die Kommission sich selbst einer Hauptrolle beraubt. Mit ihrem Vorschlagsrecht hätte sie die Debatten beleben können... Die Parlamentarier haben nicht lange damit gewartet, ihrer Enttäuschung freien Lauf zu lassen. Für die liberalen Europa-Abgeordneten ist es ein Plan, der »mehr Biss« braucht und viele Anreize schafft, ohne aber Sanktionen vorzusehen. Für die Grünen »verschleiert diese neue Strategie lediglich die abgestandenen Ideen mit neuen Trümpfen - nicht mehr, aber auch nicht weniger".Das Kommentar Barrosos bezüglich der Erwartungen der Bürger an Europa ist richtig, ist er etwa vom umgekehrten Kassandra-Syndrom befallen ? Kann der Kommissionsvorsitzende die großen Herausforderungen Europas von Morgen erkennen, ohne dass er selbst davon überzeugt ist ? Oder wird er etwa daran arbeiten, persönlich den Teil seiner Prophezeiung wahr werden zu lassen, laut welcher die Welt nicht auf Europa warten wird ?


Bildquelle Logo : StampaLibera Artikel : Flickr/CC/Πρωθυπουργός της Ελλάδας, Audiovisueller Dienst der Europäischen Kommission


Recommander cet article
reagir   Imprimer   envoyer par mail   Auteurs
Aucun commentaire
ds Ajouter un commentaire
Wirtschafts- und Währungsunion
Der neue Chef der Europäischen Zentralbank hat einen fast perfekten Lebenslauf.
Wirtschaft, Soziales, Unternehmen
Dieser Themenbogen soll in einigen einfachen Sätzen das Prinzip des freien Verkehrs von Waren, Kapital, Dienstleistungen und Personen erläutern. (...)

Auteurs

Vivien SIERENS

Vivien Sierens a effectué des études bilingues (français-néerlandais) en Sciences Politiques/Relations Internationales aux facultés universitaires Saint-Louis ainsi qu’à l’Université Libre de Bruxelles et la Vrije Universiteit Brussel. Il a ensuite (...)

traducteur

Inna BELOUS (Übersetzerin)

Letzter Kommentar

Die Geschichte eines Staates Palästina ist viel früher anzusetzen als bei der Resolution der VN von 1947: Bereits der Völkerbund hatte die vorher von den Briten versprochene Entlassung der Araber in (...)

Donatus über „Die Geschichte wiederholt sich (...) | 21. Januar 2012, 16:42 (1)

Il parait que c’est même mieux que Dujardin, je ne sais pas ce que vous en pensez mais pourquoi on parle de poker dans le post précédent, et betclic alors, enfin une bonne (...)

Alice Moes über Sommer-Pause | 25. November 2011, 23:52 (2)

Frische Blumen zu schicken, ausland und Frankreich oder Deutschland Sehr wichtig Arikel, Max Frisch war nun rechts...

Martin Pallus über Deutsch-türkisches Anwerbeabkommen: (...) | 31. Oktober 2011, 16:36 (1)

Belle découverte littéraire, je ne connaissais pas cet auteur mais j’ai été agréablement surpris par son style, moments magiques qui projettent le lecteur dans l’univers décrit (surtout quand je ne joue (...)

Maxxy über Sommer-Pause | 20. Oktober 2011, 15:33 (2)

Vraiment Matériel satisfait, en vous souhaitant une bonne réussite. A Bientôt sur un nouveau billet bonus paris sportifs gagner de l’argent sur les blogs de site de paris licencier en france afin (...)

Santos über Die Beziehungen zwischen Europa und (...) | 15. Oktober 2011, 22:26 (1)

Frisch gezwitschert
Facebook

Neues Jahr, neue Vorsätze. Was steht auf deiner Liste? Wie wäre es mit ein wenig Engagement für ein junges, europäisches Projekt: Die Euros sind stets auf der Suche nach motivierten jungen Leuten, für die ‘Europa’ nicht nur ein abstrakter Begriff ist.

… als Autor/in

„Brüssel hat entschieden“, „die EU konnte sich nicht einigen“, „EU-Beamte verschwenden Steuergelder“... Wenn’s dir bei diesen Schlagzeilen in den Fingern kribbelt, Europa mal so richtig hinterleuchten, die Vorurteile zu verstehen und mit kritischen Blick aufzuarbeiten - und zwar so, dass es auch deine Freunde verstehen... Dann bewirb dich als ehrenamtlicher Autor bei den Euros!

Was muss ein/e Autor/in der Euros mitbringen?

-  Interesse und Ideen zu europäischen Themen - ob politisch, wirtschaftlich, historisch oder kulturell - und den Anreiz, diese Themen für ein breites Publikum mit Feinsinn und Kreativität aufzuarbeiten
-  Einen sicheren und verständlichen Schreibstil
-  Einen europäischen Traum

Was bieten dir die Euros?

Wir sind die einzige Webseite im deutschen Netz, die die EU kritisch, aber mit einem dynamischen und pädagogischen Anspruch angeht. Es erwarten dich ein multikulturelles und kreatives Team mit jahrelanger journalistischer Erfahrung aus allen Ecken Europas, eine Plattform für deine Ideen mit einer europaweiten Leserschaft, ehrliches Feedback, sowie Kontakte und Recherchehilfen direkt aus Brüssel.

… als Multimedia-Redakteur/in

Nicht umsonst sind wir ein Online-Magazin : ‘Online’, das bedeutet neue Möglichkeiten und neue Potentiale. Du bist im Bereich Radio-Journalismus tätig? Du weißt, wie man europäische Themen mit diesem Medium an den Mann und die Frau bringt? Dann werde Multimedia-Redakteur/in bei den Euros. Unser Ziel ist es, regelmäßig interessante und kurzweilige Podcasts anzubieten, die speziell für die Euros produziert wurden. 2012 startet unsere Podcast-Projekt ‘Welcome to the jungle’ – Thema ist der Brüsseler Demokratie-Dschungel und (unsinnige) EU-Direktiven. Um das Projekt weiter auszubauen brauchen wir dich!

… als Blogger/in

Du bist dynamisch, schreibst gerne und hast deine eigene Meinung zu europäischen Ereignissen – und die teilst du lieber durch kleine, regelmäßige Beiträge mit als in langen Analysen? Dann ist ein Eurosblog vielleicht das richtige für dich. Wir suchen junge Menschen aus ganz Europa, die etwas zu sagen und Lust haben, unser Netzwerk zu erweitern.

Was muss ein/e Blogger/in mitbringen ?

-  Dynamismus: Die Welt der Blogs ist schnelllebiger als unser Magazin; Blogger/innen können besser auf aktuelle Ereignisse reagieren.
-  Einen sicheren und verständlichen Schreibstil.
-  Eigenständigkeit: Anders als bei unseren Autoren können wir nicht jeden Blog-Artikel gegenlesen (obwohl wir die Blogs natürlich generell im Auge behalten). Souveränität im Umgang mit Themen, Sprache und technischen Gegebenheiten ist also notwendig.
-  Interesse an europäischen Ereignissen und an europäischer Politik.
-  Das gewisse Etwas: Wir suchen Blogger/innen, die wirklich Interessantes zu berichten haben. Ein Erasmus-Jahr in Spanien? Eine Anstellung in Brüssel? Eine Rundreise durch Europa? Als aktives Mitglied eines phänomenalen Projekts? Euch brauchen wir! Insbesondere Blogger/innen in europäischen Hauptstädten und den Regierungssitzen der EU (Brüssel, Straßburg, Luxemburg) sind willkommen.
-  Vor allem: Kreativität ! Europa ist dynamisch, Europa ist spannend. Und das gilt es, unseren Lesern zu zeigen.

… als Übersetzer/in

Sprachen sind deine Spezialität und du möchtest helfen, das babylonische Sprachgewirr zumindest ein wenig zu entzerren und unser Projekt voranzubringen? Dann werde Übersetzer/in bei den Euros! Mittlerweile gibt es fünf Sprachversionen, sodass du unter Italienisch, Französisch, Spanisch und Englisch wählen kannst. Jede Woche werden neue Artikel veröffentlicht – es gibt also (fast) immer was zu tun. Du kannst eigene Übersetzungsvorschläge machen, aber im Allgemeinen senden wir auch regelmäßig Vorschläge an alle Übersetzer/innen.

Professionnelle Übersetzer/innen sind ebenso willkommen wie Sprach-Fans, die eine der genannten Sprachen sehr gut beherrschen.

… als ‘Experte’

Für unsere Rubrik ‘Policy papers’ (‘Themenbögen’) suchen wir immer nach Beiträgen. Du hast eine spannende Hausarbeit über ein Europa-relevantes Thema geschrieben, hast dich eingelesen und bist zum ‘Experten’ geworden – und außer dir und deinem Prof hat die Arbeit wahrscheinlich keiner gelesen ? Bei den Euros hast du die Möglichkeit, solche Arbeiten als Policy paper zu veröffentlichen. Teile dein Wissen mit anderen Europäern und Europäerinnen!

Bewerbungen per Mail an unsere Chefredakteurin Julia : julia.korbik@die-euros.eu.

… als Mitglied der Community

Werde Teil unserer paneuropäischen Debatte! Wie das geht? Ganz einfach: Kommentiere unsere Artikel! Deine Meinung ist uns und unseren Autoren und Autorinnen wichtig. Bring dich ein, teile uns mit, was du denkst.

Öffne dich für Europa! Wir freuen uns auf dich.

Aktiv werden bei den Euros…

Politik
Wirtschaft
Gesellschaft & Medien
Nachhaltige Entwicklung
Innenpolitik
Außenpolitik
Institutionen & Brüssel
Deutschland
EU 27
Das andere Europa
Welt
© Groupe Euros du Village 2010 | Mentions légales | Webseite erstellt mit SPIP | Réalisation technique et design : Media Animation & Euros du Village France