Ajouter un commentaire

Ein typischer Tag im Leben einer Europaabgeordneten

Recommander cet article

Ausschusssitzung, Interessenvertreter, Besuchergruppen

Viele Besucher des Europäischen Parlaments fragen sich häufig, warum das Plenum immer so leer wirkt. Den Grund dafür erklärt Helga Trüpel, seit 2004 Europaabgeordnete der Grünen für die Hansestadt Bremen : Ihr Terminkalender ist mit Ausschusssitzungen, Mitarbeiterbesprechungen, Fraktionssitzungen, Expertenrunden, Journalistenanfragen, Besuchergruppen und Terminen im Wahlkreis voll ausgelastet. Ins Plenum gehen Abgeordnete dann, wenn „ihr“ Themenbereich diskutiert wird. Bei Helga Trüpel sind dies insbesondere Kultur, Bildung, der EU-Haushalt, Maritime Politik und China.


Nach einer Veranstaltung am Vorabend im Bremer Europapunkt beginnt mein Dienstag um 5 Uhr in der Früh. Der Direktflug nach Brüssel geht um 6.25 Uhr. Aufgrund der vielen Reisen zwischen Brüssel, Bremen und Straßburg bin ich nur mit Handgepäck unterwegs, das spart Zeit und ist bequemer. Nach knapp fünf Jahren im Europäischen Parlament hat sich an allen drei Orten ein kleiner Vorrat an Kleidung und persönlichen Sachen angesammelt, sodass ich nicht nur aus dem Koffer lebe.

Um 8 Uhr lande ich in Brüssel, das Flugzeug hat etwas Verspätung. Mit dem Fahrdienst geht es vom Flughafen direkt zum Parlament, die Reisezeit nutze ich zum Zeitung lesen.

Kurzprofil : Helga Trüpel

Helga Trüpel wurde 1958 in Moers (Nordrhein-Westfalen) geboren und ist im Jahr 2004 als Vertreterin von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in ihrem Wahlkreis Bremen in das Europaparlament gewählt worden. Dort ist sie stellvertretende Vorsitzende des Kulturausschusses, Mitglied im Haushaltsausschuss sowie stellvertretendes Mitglied im Haushaltskontrollausschuss. Darüber hinaus engagiert sie sich als Mitglied der Delegation für die Beziehungen zu China für die Meinungsfreiheit und die Menschenrechte in der Volksrepublik. Auch für die kommende Europawahl kandidiert die grüne Politikerin. Sie engagiert sich für die Ratifizierung des Lissabon-Vertrags, setzt sich für den Beitritt der Türkei in die EU ein und vertritt ein Europa des kulturellen Austausches.

Auch vor ihrer europäischen Karriere lag ihr Schwerpunkt in der Kulturpolitik. Von 1987 bis 2004 Abgeordnete der Bremischen Bürgerschaft, war sie zwischen 1991 und 1995 im Bremer Senat Senatorin für Kultur und Ausländerintegration.

Das Europäische Parlament liegt in der Innenstadt Brüssels in Nachbarschaft zum Ausschuss der Regionen und in Sichtweite des Rates und der Kommission. Hier haben die 785 Abgeordneten und ihre Assistenten aus den 27 Mitgliedsländern ihre Büros, hier arbeiten die Mitarbeiter der Fraktionen und die Angestellten der Parlamentsverwaltung. Das Parlament ist ein kleiner Mikrokosmos : In den vier großen Gebäuden finden sich neben mehreren Banken und Restaurants auch eine Reinigung, ein Supermarkt und ein Friseur.

In meinem Büro in der achten Etage sitze ich Tür an Tür mit meinen beiden Assistentinnen und einem Praktikanten. Jetzt, um 8.30 Uhr, ist es hier jedoch noch ruhig. Auf meinem Schreibtisch liegt die Postmappe von gestern : Terminvorschläge, Briefings der Fraktion und Einladungen, die meine Mitarbeiterinnen zusammengestellt haben. Im Email-Postfach sind wichtige Nachrichten für mich markiert.

Kurz vor 9 Uhr bespreche ich mit einer meiner Assistentinnen den Kalender für heute : Ausschusssitzungen, Gespräche mit Interessensvertretern und eine Diskussion mit einer Besuchergruppe stehen auf dem Plan. Kurz danach bin ich auf dem Weg in den Kulturausschuss, dessen Vizepräsidentin ich bin. Es findet eine Anhörung zur Zukunft der Europaschulen statt, zu dem Vertreter der Kommission, der Generalverwaltung der Schulen und externe Experten eingeladen sind. Bei diesen Anhörungen bekomme ich Informationen aus erster Hand und kann den Beteiligten Fragen stellen. Das hilft mir neben dem Lesen schriftlicher Berichte, bestimmte Sachverhalte besser einzuschätzen. Bei den Ausschusssitzungen sind neben einigen Assistenten der Abgeordneten auch immer die Fachreferenten der Fraktion anwesend. Sie bereiten die inhaltliche Arbeit vor, beobachten aktuelle Entwicklungen und beraten die Abgeordneten politisch.

Um 12.30 Uhr ist die Sitzung vorbei, ich gehe kurz ins Büro und werfe einen Blick auf einige Unterlagen, die inzwischen von meinen Assistentinnen vorbereitet wurden. Ich telefoniere noch kurz mit meinem Büro in Bremen, um den Textentwurf für einen Veranstaltungshinweis abzustimmen.

Mein Praktikant drückt mir einen Zettel mit einer Adresse in die Hand und erklärt mir kurz, worum es bei meinem nächsten Termin geht : Ich treffe mich mit einem Vertreter einer öffentlich-rechtlichen Sendeanstalt zum Mittagessen, um einige Positionen zum Telekom-Paket, einem europäischen Gesetzesvorhaben für den Telekommunikationssektor, zu erörtern. Über mein Büro erhalte ich täglich eine ganze Reihe von Statements und Empfehlungen zu aktuellen Gesetzgebungsprozessen, mit denen Einzelpersonen oder Verbände mein politisches Wirken beeinflussen wollen oder meine Aufmerksamkeit auf bestimmte Aspekte lenken. Diese Hinweise prüfe ich immer sehr genau, denn sie sind Teil einer demokratischen Entscheidungsfindung.

Im Anschluss an das Lunch-Gespräch bleibt mir etwas Zeit für eine intensivere Besprechung mit meinen Mitarbeiterinnen im Büro. In einer Telefonkonferenz, zu der auch mein Mitarbeiter im Bremer Regionalbüro zugeschaltet wird, besprechen wir den Arbeitsplan für die nächsten Tage und gehen gemeinsam den Kalender durch. Im Hintergrund klingelt alle paar Minuten das Telefon.

JPEG - 1.5 Mo
Redebeitrag im Straßburger Parlament

Neben Wahlkreisarbeit, Flughafen, Büro, Podiumsdiskussionen, dem Empfang von Besuchergruppen, Ausschusssitzung und Journalistengesprächen sind die Debatten im Plenum nur eine unter vielen Aufgaben von Abgeordneten.

Die Zeit drängt, ich muss zu einer Diskussion mit Studierenden der Bremer Universität, die heute das Parlament besuchen und gerade von meinem Praktikanten am Besuchereingang abgeholt werden. Auf dem Weg zum Konferenzraum werfe ich einen Blick auf das Reiseprogramm der Gruppe, um zu wissen, in welchem Zusammenhang das Gespräch stattfindet. Die Termine mit Besuchergruppen laufen in der Regel nach einem ähnlichen Schema ab : Ich berichte zuerst etwas über meinen politischen Werdegang und meine konkrete Arbeit in Brüssel, dazu gebe ich einen kleinen Überblick über die aktuellen politischen Projekte aus meinen Themenbereichen Kultur, Bildung, Maritime Politik, Haushalt und China. Die Diskussion über die Bologna-Hochschulreform bei diesem Termin verläuft sehr angeregt, ich freue mich über viele gute und reflektierte Fragen.

Um 15.30 Uhr bin ich auf dem Rückweg ins Büro. Endlich habe ich Zeit, einige Unterlagen aus dem Haushaltsausschuss durchzusehen und Emails zu beantworten. Die Masse an Unterlagen, die sich jeden Tag in meinem Büro aufläuft, ist gewaltig - ein großer Teil davon gehört thematisch nicht zu meinen Aufgabenbereichen und wird direkt von meinen Mitarbeiterinnen aussortiert. Auf diese Weise entstehen jeden Tag riesige Mengen an Papiermüll im gesamten Parlament - ein Problem, mit dem man sich unbedingt beschäftigen muss.

Gegen 16.30 Uhr kommt die Fraktionsreferentin für den Haushaltsausschuss vorbei und bespricht mit mir einige Änderungsanträge. Es gibt Übereinstimmungen mit den Positionen einer anderen politischen Gruppe, sodass es gelingen könnte, einen mehrheitsfähigen Antrag ins Plenum zu bringen. Ich beauftrage mein Büro damit, einige Kollegen zu kontaktieren und die Kompromissbereitschaft auszuloten.

Mein nächster Termin hat wieder mit Kultur zu tun, ich bin zu einer Podiumsdiskussion zum Thema « Urheberrecht im Internet » eingeladen. Mit mir diskutieren Abgeordnete anderer Parteien und Vertreter der Musikindustrie. Es ist eine hitzige Debatte, bei der ich immer wieder betone, dass man den Problemen von illegalen Downloads aus grüner Sicht nicht erfolgreich mit der Keule begegnen kann. Es müssen neue Wege gefunden werden, um die Vergütung von digitalen Inhalten wie Musik zu gewährleisten und gleichzeitig den Anspruch eines breiten Zugangs zu kulturellen Gütern gerade über das Internet in Einklang zu bringen. Ich schlage eine Kulturflatrate vor, mit der das Herunterladen von Musik, Filmen und anderen Inhalten über einen Pauschalbetrag abgedeckt werden könnte.

Die Diskussion dauert bis 19 Uhr und ich habe noch Zeit für einen Abstecher in die Bremer Landesvertretung, wo der Umweltminister der Hansestadt einen Empfang gibt. Entspannung ist hier jedoch noch nicht angesagt : Viele Abendveranstaltungen haben für Unbeteiligte den Anschein von Amüsement. Es sind jedoch offizielle Termine, die selbst zu späterer Stunde einen wachen Geist verlangen, da man hier gut Kontakte knüpfen und politische Botschaften anbringen kann. Zu Fuß mache ich mich auf den Heimweg zu meiner Brüsseler Wohnung. Ich genieße die frische Luft abseits der Klimaanlagen und reflektiere den Tag. Morgen 9 Uhr Haushaltsausschuss.


Fotos : Photothek des Europäischen Parlaments


Recommander cet article
reagir   Imprimer   envoyer par mail   Auteurs
Aucun commentaire
ds Ajouter un commentaire
Europawahl 2009
Olivier Costa untersucht und relativiert die Auswirkungen, die das Desinteresse der Europäer für die Europawahlen (...)
Es gibt sie bereits in mehr als dreißig Ländern und kürzlich haben sie ihre ersten Wahlerfolge erzielt - was hat es mit dem neuen politischen (...)
Europäische Institutionen
Ein kleiner Leitfaden oder: 20 wertvolle Tricks, die Ihnen eine Karriere als EU-Journalist erleichtern.
Interview mit Christine Loudes, Direktorin der europäischen Kampagne zur Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung unter Leitung von (...)

Auteurs

Helga Trüpel, MdEP (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Letzter Kommentar

Personnalité devouvre votre website tres passionnant. espere qui moi regagner l’envis afin de decouvrir revue. casino bonus gratuit sans depot

Hazel über „Sei neugierig wie ein Affe, wenn du (...) | 18. Mai 2012, 13:22 (1)

jouer casino en ligne devouvre le site internet en verite bien fini. Nous-même projete dont moi-même regagner quand plus de temps pour decouvrir revue.

Mary über Spill-over statt Game Over | 15. Mai 2012, 17:16 (1)

excellent portail, à la fois riche en renseignements et parfait. Je vous encourage de rediger toujours Pareil. de tout coeur. parier sur internet bwin

Teri über Europa erklärt (5/7): Wo sind die (...) | 7. Mai 2012, 18:20 (3)

Das alles ist aber das Werbelayer der Kommission. Man mag sich fragen, ob eine Mitwirkung der Kommission an der Meinungsbildung des Volkes überhaupt statthaft ist. Dieses Video war deshalb gut, (...)

Rebentisch über Offener Brief der Redakteure von (...) | 6. Mai 2012, 11:47 (1)

Die Geschichte eines Staates Palästina ist viel früher anzusetzen als bei der Resolution der VN von 1947: Bereits der Völkerbund hatte die vorher von den Briten versprochene Entlassung der Araber in (...)

Donatus über „Die Geschichte wiederholt sich (...) | 21. Januar 2012, 16:42 (1)

Frisch gezwitschert
Facebook

Neues Jahr, neue Vorsätze. Was steht auf deiner Liste? Wie wäre es mit ein wenig Engagement für ein junges, europäisches Projekt: Die Euros sind stets auf der Suche nach motivierten jungen Leuten, für die ‘Europa’ nicht nur ein abstrakter Begriff ist.

… als Autor/in

„Brüssel hat entschieden“, „die EU konnte sich nicht einigen“, „EU-Beamte verschwenden Steuergelder“... Wenn’s dir bei diesen Schlagzeilen in den Fingern kribbelt, Europa mal so richtig hinterleuchten, die Vorurteile zu verstehen und mit kritischen Blick aufzuarbeiten - und zwar so, dass es auch deine Freunde verstehen... Dann bewirb dich als ehrenamtlicher Autor bei den Euros!

Was muss ein/e Autor/in der Euros mitbringen?

-  Interesse und Ideen zu europäischen Themen - ob politisch, wirtschaftlich, historisch oder kulturell - und den Anreiz, diese Themen für ein breites Publikum mit Feinsinn und Kreativität aufzuarbeiten
-  Einen sicheren und verständlichen Schreibstil
-  Einen europäischen Traum

Was bieten dir die Euros?

Wir sind die einzige Webseite im deutschen Netz, die die EU kritisch, aber mit einem dynamischen und pädagogischen Anspruch angeht. Es erwarten dich ein multikulturelles und kreatives Team mit jahrelanger journalistischer Erfahrung aus allen Ecken Europas, eine Plattform für deine Ideen mit einer europaweiten Leserschaft, ehrliches Feedback, sowie Kontakte und Recherchehilfen direkt aus Brüssel.

… als Multimedia-Redakteur/in

Nicht umsonst sind wir ein Online-Magazin : ‘Online’, das bedeutet neue Möglichkeiten und neue Potentiale. Du bist im Bereich Radio-Journalismus tätig? Du weißt, wie man europäische Themen mit diesem Medium an den Mann und die Frau bringt? Dann werde Multimedia-Redakteur/in bei den Euros. Unser Ziel ist es, regelmäßig interessante und kurzweilige Podcasts anzubieten, die speziell für die Euros produziert wurden. 2012 startet unsere Podcast-Projekt ‘Welcome to the jungle’ – Thema ist der Brüsseler Demokratie-Dschungel und (unsinnige) EU-Direktiven. Um das Projekt weiter auszubauen brauchen wir dich!

… als Blogger/in

Du bist dynamisch, schreibst gerne und hast deine eigene Meinung zu europäischen Ereignissen – und die teilst du lieber durch kleine, regelmäßige Beiträge mit als in langen Analysen? Dann ist ein Eurosblog vielleicht das richtige für dich. Wir suchen junge Menschen aus ganz Europa, die etwas zu sagen und Lust haben, unser Netzwerk zu erweitern.

Was muss ein/e Blogger/in mitbringen ?

-  Dynamismus: Die Welt der Blogs ist schnelllebiger als unser Magazin; Blogger/innen können besser auf aktuelle Ereignisse reagieren.
-  Einen sicheren und verständlichen Schreibstil.
-  Eigenständigkeit: Anders als bei unseren Autoren können wir nicht jeden Blog-Artikel gegenlesen (obwohl wir die Blogs natürlich generell im Auge behalten). Souveränität im Umgang mit Themen, Sprache und technischen Gegebenheiten ist also notwendig.
-  Interesse an europäischen Ereignissen und an europäischer Politik.
-  Das gewisse Etwas: Wir suchen Blogger/innen, die wirklich Interessantes zu berichten haben. Ein Erasmus-Jahr in Spanien? Eine Anstellung in Brüssel? Eine Rundreise durch Europa? Als aktives Mitglied eines phänomenalen Projekts? Euch brauchen wir! Insbesondere Blogger/innen in europäischen Hauptstädten und den Regierungssitzen der EU (Brüssel, Straßburg, Luxemburg) sind willkommen.
-  Vor allem: Kreativität ! Europa ist dynamisch, Europa ist spannend. Und das gilt es, unseren Lesern zu zeigen.

… als Übersetzer/in

Sprachen sind deine Spezialität und du möchtest helfen, das babylonische Sprachgewirr zumindest ein wenig zu entzerren und unser Projekt voranzubringen? Dann werde Übersetzer/in bei den Euros! Mittlerweile gibt es fünf Sprachversionen, sodass du unter Italienisch, Französisch, Spanisch und Englisch wählen kannst. Jede Woche werden neue Artikel veröffentlicht – es gibt also (fast) immer was zu tun. Du kannst eigene Übersetzungsvorschläge machen, aber im Allgemeinen senden wir auch regelmäßig Vorschläge an alle Übersetzer/innen.

Professionnelle Übersetzer/innen sind ebenso willkommen wie Sprach-Fans, die eine der genannten Sprachen sehr gut beherrschen.

… als ‘Experte’

Für unsere Rubrik ‘Policy papers’ (‘Themenbögen’) suchen wir immer nach Beiträgen. Du hast eine spannende Hausarbeit über ein Europa-relevantes Thema geschrieben, hast dich eingelesen und bist zum ‘Experten’ geworden – und außer dir und deinem Prof hat die Arbeit wahrscheinlich keiner gelesen ? Bei den Euros hast du die Möglichkeit, solche Arbeiten als Policy paper zu veröffentlichen. Teile dein Wissen mit anderen Europäern und Europäerinnen!

Bewerbungen per Mail an unsere Chefredakteurin Julia : julia.korbik@die-euros.eu.

… als Mitglied der Community

Werde Teil unserer paneuropäischen Debatte! Wie das geht? Ganz einfach: Kommentiere unsere Artikel! Deine Meinung ist uns und unseren Autoren und Autorinnen wichtig. Bring dich ein, teile uns mit, was du denkst.

Öffne dich für Europa! Wir freuen uns auf dich.

Aktiv werden bei den Euros…

Politik
Wirtschaft
Gesellschaft & Medien
Nachhaltige Entwicklung
Innenpolitik
Außenpolitik
Institutionen & Brüssel
Deutschland
EU 27
Das andere Europa
Welt
© Groupe Euros du Village 2010 | Mentions légales | Webseite erstellt mit SPIP | Réalisation technique et design : Media Animation & Euros du Village France