Les Euros
Présentation
Qui sommes-nous ?
Partenaires
Contact
LA VIE DES EUROS
EN VUE CHEZ LES EUROS

Giulia MARCUCCI (traduttrice)

Section : Pôle traduction

italienne

Giulia a obtenu la licence en Langue est Cultures Européennes en 2007 à l’Université de Modena et Reggio Emilia avec une thèse sur Le français au Cameroun : personnalisation d’une langue. Elle a eu la possibilité de fréquenter un semestre à la Sorbonne Nouvelle Paris III grâce au Programme Erasmus. Aujourd’hui elle est en train de terminer un master en traduction littéraire à l’Université de Bologne (École Supérieure pour Interprètes et Traducteurs – Forlì). Ses langues de travail sont le français et l’anglais mais elle a des connaissances de base aussi pour l’espagnol et l’allemand. Elle aime les livres, la musique, les voyages et les contacts avec personnes et cultures nouvelles. Elle aimerait devenir traductrice pour une maison d’édition mais elle n’exclue pas tout ce qui elle permettrait de pratiquer ce qu’elle aime le plus : les langues étrangères et l’échange culturel.


"Il mio sogno europeo è quello di continuare a infondere nei giovani il senso di appartenenza all’Unione Europea, soprattutto attraverso un contatto diretto e continuo con i nostri “vicini di casa”. Credo fermamente, infatti, nelle esperienze di scambio culturale perché permettono di aprire lo spirito e la mente verso il prossimo, che sia europeo o non. Spero anche che coloro che hanno avuto l’intuizione di unire sotto lo stesso tetto politico una realtà come l’Europa lascino sempre più spazio ai cittadini più giovani, quelli che sono cresciuti nella consapevolezza di avere una doppia identità: nazionale ed europea. "

Nel 2004 il Parlamento europeo ha creato una sotto-commissione interamente dedicata ai Diritti Umani. Nonostante tale sotto-commissione dei diritti dell’uomo offra un contributo non trascurabile (...)

17 mai 2011

Non accade spesso di assistere alla morte di un’organizzazione internazionale. Tuttavia, è proprio quello che sta succedendo all’Unione Europea Occidentale (UEO), nata nel 1954 per costruire (...)

12 janvier 2011 1

Il lunghissimo periodo di negoziazione del Trattato di Lisbona è un record negativo che segnerà la storia dell’Unione, alimentando le incomprensioni tra i popoli europei. Bilancio di un Trattato per (...)

10 janvier 2010 2

A fine settembre, la corsa alle riduzioni di emissione di gas a effetto serra della Commissione ha subito una notevole battuta d’arresto. La Corte di giustizia, nella sentenza del 23 settembre, le (...)

4 novembre 2009

In occasione della riunione di Madrid nel dicembre 2008, i dirigenti del Partito socialista europeo (PSE) hanno deciso di non designare un candidato comune per il posto di Presidente della (...)

5 mars 2009

L' annuaire du Web européen
Les Euros, ailleurs sur le web
Politique
Economie
Société & Médias
Développement durable
Affaires intérieures
Affaires extérieures
Bruxelles & Euro-bulle
France
UE 27
L’autre Europe
Monde
© Groupe Euros du Village 2010 | Mentions légales | Site réalisé avec SPIP | Réalisation technique et design : Media Animation & Euros du Village France