En décembre 2009 Noemi a obtenu son diplôme de maîtrise en « Traduction spécialisée et pour l’Edition » à la SSLMIT, à savoir l’Ecole Supérieure pour Interprètes et Traducteurs de Forlì (Université de Bologne). Ses langues d’étude sont le français et l’allemand. Elle comprend et parle aussi assez bien l’anglais et l’espagnol. Pendant l’année universitaire 2006/2007 elle a étudié six mois à l’Université d’Heidelberg, en Allemagne, dans le cadre du programme d’échange communautaire Socrates/Erasmus.

biographie :

"Mon rêve européen est que l’UE devienne toujours davantage une Europe “des peuples” vraiment unie et solidale. J’aimerais aussi contribuer à améliorer l’image de mon pays, l’Italie, de sorte qu’elle ne soit plus considérée comme la tête de turc de l’Union. Enfin, je suis convaincue qu’une coopération plus étroite entre les différents pays puisse permettre à cette Union multilingue et multiculturelle unique dans son genre d’avancer encore plus."