Les Euros
Présentation
Qui sommes-nous ?
Partenaires
Contact
LA VIE DES EUROS
EN VUE CHEZ LES EUROS

Susanne LITTERST (Übersetzerin)

Section : Pôle traduction

allemande

Sprachen haben Susanne bereits zu Schulzeiten fasziniert. Nach einem Au-Pair-Jahr in Genf studierte sie daher am FASK Germersheim (Universität Mainz) Französisch, Spanisch, Englisch und Neugriechisch. Die Semesterferien nutzte sie überwiegend für Praktika, beispielsweise im Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe oder bei der Bundesnotarkammer in Brüssel. Nach ihrem Abschluss als Diplom-Übersetzerin 2007 arbeitete sie 2 Jahre als Übersetzerin/Assistentin bei der Bundesnotarkammer in Brüssel. Seit 2009 lebt Susanne in Wien und arbeitet in einem Übersetzungsbüro.


"Die Europäische Union nicht nur als graue Theorie und Bürokratie-Ungeheuer weit weg von jeder Realität in Brüssel wahrnehmen, sondern in einem echten Austausch die Vielfalt der einzelnen Mitglieder respektieren, gemeinsame Ziele verfolgen und letzten Endes - als einzelner Bürger und als starke Gemeinschaft - davon profitieren: mein Traum von einem gelebten Europa. "

26 Buchstaben, die das politische und gesellschaftliche Geschehen in der Türkei erklären - die innenpolitischen Verhältnisse und die Beziehungen zu anderen (...)

20 septembre 2011

Führung durch das Machtzentrum einer der umstrittensten europäischen Agenturen.

17 mai 2011

Nach Tunesien ist nun auch in Ägypten der politische Frühling ausgebrochen. So schreibt der Autor Alaa Al Aswany, Symbolfigur für das neue Ägypten. Er weckt Hoffnungen und Erwartungen, die bis vor (...)

8 mars 2011

Sie sorgen für Gesprächsstoff - wegen ihres Aktionismus, ihrer polarisierenden und provokanten Äußerungen oder einfach aufgrund ihres ungewöhnlichen Profils.

7 février 2011

Die EU-Kommissarin für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft über Datenschutz, europäische Bürgerinitiativen und die Beziehungen zwischen der EU und der Schweiz.

22 novembre 2010

Mal angenommen : Die republikanischen Truppen haben im Rathaus von Antwerpen die Unabhängigkeit Flanderns ausgerufen. In Namur nimmt man den Untergang Belgiens ohne größere Wehmut zur Kenntnis. In (...)

18 octobre 2010

Der Wahlsonntag in Schweden (19. September 2010) war in vielfacher Hinsicht etwas Besonderes : Erstmals traten zwei klare Bündnisse gegeneinander an. Erstmals schafften die regierenden (...)

8 octobre 2010

Ein EU-Kommissar wechselt vom Posten des Vizepräsidenten der Europäischen Kommission wie durch eine Drehtür direkt auf den eines Beraters einer großen Bank. Besteht hier die Gefahr eines (...)

6 octobre 2010

Welche Vorwürfe gegenüber Ashton sind tatsächlich berechtigt ?

31 mai 2010

Vermutlich wird es einige Zeit dauern, bis die institutionelle Struktur, die der Lissabon-Vertrag eingeführt hat, vollständig gefestigt ist.

10 mai 2010

L' annuaire du Web européen
Les Euros, ailleurs sur le web
Politique
Economie
Société & Médias
Développement durable
Affaires intérieures
Affaires extérieures
Bruxelles & Euro-bulle
France
UE 27
L’autre Europe
Monde
© Groupe Euros du Village 2010 | Mentions légales | Site réalisé avec SPIP | Réalisation technique et design : Media Animation & Euros du Village France